HOME  >  業務内容  >  マニュアル・技術資料・プレゼンテーション資料作成(概要)
 
マニュアル・技術資料・プレゼンテーション資料作成 概要 作業プロセス 展望 お問い合わせ
進化のスピードを加速させるIT業界。変革するテクノロジーをマーケットに的確に伝達する技術文書やマニュアルの制作には、高度な知識やノウハウが必要とされます。


精細なドキュメンテーションの設計お客様のニーズを明確化テクニカル・トランスレータによる技術翻訳正確さ+日本語として「伝わる」表現を考慮
 

D&Eではお客様が訴求したいポイントを密なコミュニケーションにより明確化した上で精細なドキュメンテーションを設計。そして、ネットワークやOSなど、それぞれの技術分野に特化した専門知識を持つテクニカル・トランスレータが技術翻訳作業を担当します。
正確さはもちろんのこと、日本語として読者に「伝わる」表現も充分考慮しています。

   
1 生きた文書の作成 2 納期の短縮化 3 コスト削減  
ニーズに合わせた納品形態までを確実にサポート

一方、技術翻訳からご希望の納品形態までの一連のプロセスを一括受注・管理することにより、生きた文書作成を可能にすると共に、納期の短縮化やコスト削減も実現しています。

   
 


お客様のクリティカル・ビジネスプランに最善のソリューションをD&Eは常に追求。現在、外資系大手IT企業各社の技術マニュアル、Webベースのエンジニア向けの教育教材ドキュメントの作成などで数多くの実績を誇っています。
マニュアル・技術資料・プレゼンテーション資料作成 概要 作業プロセス 展望 お問い合わせ