私たちが手がけているのは、単なる「翻訳」や「制作」ではありません。世界の最先端を走る企業のメッセージを日本のマーケットに”確実に伝える”ことです。

それはただ言語を正確に訳すだけでは果たせません。お客様の意図を正確に捉え、技術的内容を把握した上で市場動向に合わせた表現で伝達することが私たちの使命です。

私たちは、お客様のマーケティング・スタッフの一員として、"ドキュメンテーション"というアプローチからクリティカルなビジネス・チャンスを支えていきたいと考えています。

そのために高品質なドキュメンテーション・サービスでお客様の顧客満足度を高め、費用対効果を考慮したコスト削減にも取り組んでいます。